İrlanda’da Dil Okulu ile Çalışma İzni: Stamp 2 ve 25 Hafta Kuralı

İrlanda dil okulu çalışma izni ayrı bir belge değil; ILEP listesindeki en az 25 haftalık bir İngilizce kursuna kayıt olduğunda aldığın Stamp 2 öğrenci izninin parçası. Bu izinle dönem içinde haftada 20 saate, belirli tatil dönemlerinde haftada 40 saate kadar çalışabiliyorsun. Hakkı korumak için devam, sınav ve tatil kurallarına da uyman gerekiyor.

Aşağıdaki kurallar Irish Immigration Service Delivery (ISD) ve Workplace Relations Commission’ın yayımladığı bilgilere dayanıyor. Kurallar değişebildiği için başvurmadan önce resmî siteyi kontrol et; kişisel durumuna göre farklı koşullar uygulanabilir.

Stamp 2 nedir, dil okulu öğrencisine ne sağlar?

Stamp 2, İrlanda’da tam zamanlı öğrenim gören AB/AEA dışı öğrencilere verilen öğrenci izni türü. ISD’ye göre ILEP listesindeki bir İngilizce ya da yükseköğretim programına tam zamanlı kayıtlı öğrenciler Stamp 2 koşullarıyla kayıt ediliyor ve bu koşullar kısmi zamanlı çalışmaya izin veriyor.

Dil okulu öğrencisi için Stamp 2’nin sağladıkları şunlar:

• 8 aya kadar İrlanda’da yasal olarak kalma hakkı
• Dönem içinde haftada 20, tatil dönemlerinde haftada 40 saate kadar çalışma
• Şartları sağladığın sürece iki kez daha uzatma imkânı

Stamp 2’nin vermediği haklar da önemli: ISD, öğrencilerin genel kural olarak aile üyelerini yanlarında getiremeyeceğini belirtiyor. Kendi işini kurmak (self-employment) ve taksi şoförlüğü de yasak faaliyetler arasında.

25 hafta kuralı: hangi kurs çalışma hakkı verir?

İrlanda’da her İngilizce kursu çalışma hakkı vermiyor. Kursun ILEP (Interim List of Eligible Programmes) listesinde yer alması gerekiyor. ISD’nin program kriterlerine göre listedeki İngilizce programları:

• En az 25 hafta sürüyor ve 8 aylık bir dönem içinde veriliyor,
• Haftada en az 15 saat sınıf dersi içeriyor (molalar hariç),
• Pazartesi–cuma, 09.00–17.00 saatleri arasında yapılıyor,
• Tanınan bir İngilizce yeterlilik sınavıyla bitiyor.

ISD’nin Eylül 2026’da güncellediği ILEP dosyasında İngilizce programlarının büyük çoğunluğu “25 hafta, haftada 15 saat” ya da “25 hafta, haftada 20 saat” yapısında. Okullar bu programları “Academic Year”, “Study & Work” ya da “Study Abroad Year” gibi isimlerle satıyor ve genellikle 25 haftalık eğitime 8–10 haftalık tatil ekliyor.

Pratik ipucu: Okulun web sitesinde “work and study” yazması yeterli değil. Seçtiğin programın adını ve referans numarasını ILEP listesinde kendin kontrol et. ISD ayrıca bazı programların TrustEd Ireland listesinde yer aldığını, iki listeye de bakmak gerektiğini belirtiyor.

Programların maliyetini İrlanda dil okulu fiyatları yazısında şehir şehir karşılaştırdık.

Çalışma saatleri: 20 saat ve 40 saat dönemleri

Saat sınırı okulun takvimine göre değil, sabit takvim dönemlerine göre belirleniyor. Workplace Relations Commission’ın duyurusuna göre bu düzen 1 Eylül 2016’dan beri uygulanıyor ve ISD’nin güncel sayfaları da aynı dönemleri veriyor.

İki ayrıntıya dikkat et. Birincisi, bu rakamlar haftalık azami süre, ortalama değil; bir hafta 30 saat çalışıp ertesi hafta 10 saat çalışarak “ortalamayı tutturmak” kurala uygun değil. İkincisi, sınır tüm işverenlerin toplamı için geçerli. 20 saatlik dönemde iki ayrı işte 15’er saat çalışamazsın.

Kurala uymayan işveren İstihdam İzinleri Kanunu’na göre suç işlemiş sayılıyor, öğrencinin ise öğrenci izni iptal edilebiliyor. Bu yüzden saat sınırını işverenine baştan net söylemen kendi iznini korur.

Ne kadar kazanabilirsin? 2026 asgari ücretiyle örnek hesap

Citizens Information’a göre 1 Ocak 2026’dan itibaren İrlanda’da 20 yaş ve üzeri için ulusal asgari ücret saatlik 14,15 €. Bütçe 2027’de bu tutarın 1 Ocak 2027’den itibaren 14,94 €’ya çıkması öngörülüyor; artış için yasal düzenleme bekleniyor.

Bunlar vergi ve sosyal güvenlik kesintilerinden önceki brüt rakamlar. Gerçek kazancın; işin saatlik ücretine, vardiya düzenine ve kesintilere göre değişir. Dil okulu öğrencilerinin sık çalıştığı alanlar perakende, kafe-restoran, otel ve temizlik gibi hizmet sektörleri; bu işlerde ücret çoğu zaman asgari ücrete yakın.

Gerçekçi beklenti şu: 20 saatlik çalışma, Dublin’de bir oda kirasını ve günlük giderlerin bir kısmını karşılayabilir ama tüm masrafı karşılamaz. Dublin’de çift kişilik bir odanın ortalama aylık kirası 2026’nın ilk çeyreğinde 900 €’nun üzerindeydi. Ayrıntılı hesap için Dublin yaşam maliyeti yazısına bak.

Başlangıç tarihi, 40 saatlik dönemlerden ne kadar yararlanacağını belirler

8 aylık izin süren kursunun tarihlerine göre belirleniyor. Bu yüzden ne zaman başladığın, yüksek saatli dönemlere denk gelip gelmeyeceğini doğrudan etkiliyor. Kabaca iki senaryo düşünelim:

Asgari ücretle hesaplarsan, 40 saatlik dönemde geçen her hafta 20 saatlik bir haftaya göre brüt 283 € daha fazla kazanç demek. Şubat başlangıcı bu açıdan avantajlı görünse de yaz aylarında Dublin’de kira ve konaklama daha pahalı, okullar da yaz sezonu farkı uyguluyor. Tarihi seçerken iki tarafı birlikte tart. İzin tarihlerinin kesin hâlini ilk kayıt sırasında ISD belirler.

Ders saati ve iş saati çakışması

Okulların çoğu Academic Year programlarını sabah ve öğleden sonra olmak üzere iki ayrı saatte açıyor. Kafe, restoran ve perakende işlerinde vardiyalar çoğu zaman sabah erken ya da akşam saatlerinde yoğunlaşıyor; öğleden sonra dersleri sabah vardiyası almayı kolaylaştırırken, sabah dersleri akşam işleriyle daha iyi uyuşuyor.

Öğleden sonra programları birçok okulda daha ucuz da. Ama programı seçerken derslerin en az %85’ine katılman gerektiğini unutma; iş için derse geç kalmak ya da ders kaçırmak, izin yenilemeni riske atar.

Bir de staj konusu var. ISD, ILEP’teki NFQ 7. seviye ve üzeri yükseköğretim programlarında programın parçası olan stajlarda 20 saatten fazla çalışılabileceğini belirtiyor. Bu istisna İngilizce kursları için geçerli değil; dil okulu öğrencisi için saat sınırları her işte aynı.

İşe başlamadan önce gerekenler

İrlanda’ya vardıktan sonra çalışmaya başlamak birkaç adım ve biraz zaman istiyor:

1. IRP kaydı: 90 günden uzun kalacağın için ISD’ye kayıt olup Irish Residence Permit (IRP) kartını alırsın. İlk kayıt ücreti 300 €.
2. PPS numarası: Vergi ve sosyal güvenlik sistemi için kişisel kamu hizmeti numarası (PPS) alman gerekiyor. Okulun bu başvuru için gereken yazıyı veriyor.
3. İrlanda banka hesabı: Maaş ödemeleri için çoğu işveren yerel hesap istiyor.
4. İngilizce CV ve iş arama: Mağaza, kafe ve otellere doğrudan başvurmak, ilk haftalarda en hızlı yöntem.

IBAT College Dublin’in 2026 öğrenci rehberi, işverenlerin çoğunun IRP kartı olmadan işe almadığını ve ilk iznin işlenmesinin 90–120 gün sürebildiğini belirtiyor. Yani ilk birkaç ayı çalışmadan geçirebileceğini hesaba katıp birikimini buna göre planla.

Çalışma hakkını kaybetmemek için: devam, sınav ve tatil kuralları

Stamp 2 izni okula gerçekten devam etmene bağlı. ISD’nin öğrenci SSS sayfasına göre:

• Devam: Derslerin en az %85’ine katılman gerekiyor ve devam her derste kayıt altına alınıyor.
• Sınav: Program sonunda tanınan bir İngilizce sınavına girmen zorunlu; izin yenilerken sonuç isteniyor.
• Tatil: Tatil, program başlamadan başlayamaz ve toplam tatil süresi o ana kadar okuduğun haftaların üçte birini geçemez. Okul tatil takvimini yazılı veriyor, ilk kayıtta göçmenlik memuruna bunu gösteriyorsun.

Okullar kendi iç kurallarını da ekliyor. Örneğin bazı okullarda ilk 8 haftada tatil alınamıyor, tatiller en az 2 hafta ve 12 haftada en fazla bir kez olabiliyor. Kayıt olmadan önce okulun tatil politikasını iste.

Uzatma: 3 kurs, toplam 2 yıl

İlk 8 aylık iznin bittiğinde yeni bir 25 haftalık kursla 8 ay daha uzatma yapabilirsin. ISD’nin şartları:

1. Bir öncekinden daha üst seviyede, en az 25 haftalık yeni bir ILEP programına kayıt,
2. Önceki kursta haftada en az 15 saat derse katılmış olmak,
3. Önceki kursta en az %85 devam,
4. Önceki kursun dönem sonu sınavına girip sonucu sunmak.

İngilizce kursları için toplamda en fazla üç adet 8 aylık izin, yani 2 yıl alınabiliyor. Daha uzun kalmak istersen ILEP listesindeki daha üst seviye bir yükseköğretim programına geçmen gerekiyor. ISD, öğrenci olarak İrlanda’da toplam kalış süresini en fazla 7 yıl olarak sınırlıyor.

ISD zaman zaman geçici düzenlemeler de yayımlıyor. Örneğin 2026’da yalnızca 1 Mayıs – 31 Ağustos arasında geçerli olan bir duyuruyla, ikinci ya da üçüncü İngilizce kursunu bitirip ücretini ödediği bir yükseköğretim programına geçecek öğrencilere 30 Eylül 2026’ya kadar geçici bir Stamp 2 “köprü” izni tanındı. Bu tür duyurular süreli olduğu için kendi takvimini her zaman güncel kurallarla karşılaştır. Dil okulundan üniversiteye geçişi dil okulu sonrası üniversite yazısında anlattık.

Türk öğrenciler için sık yapılan hatalar

• Kısa süreli bir kursla gidip orada çalışabileceğini düşünmek. 25 haftanın altındaki kurslar çalışma hakkı vermiyor.
• Tatil dönemi dışında 20 saati aşan vardiyaları kabul etmek.
• İlk aylar için yeterli birikim getirmemek. Vize dosyasında gösterdiğin para (8 ay için 6.665 €) ilk ayların harcamasını karşılamak için orada.
• Devamsızlığı hafife almak. %85 sınırının altına düşmek, izin yenilemeni zorlaştırır.
• Sağlık sigortasını kayıttan sonra iptal etmek. ISD’ye göre sigortayı kayıttan sonra iptal etmek izin koşullarının ihlali sayılıyor; ikinci kayıtta da sigortanın kesintisiz sürdüğünü göstermen gerekiyor.
• Nakit ve kayıt dışı iş teklifleri kabul etmek. Kayıt dışı çalışma hem saat sınırını belgelemeni zorlaştırır hem de asgari ücret ve izin gibi haklarını korumanı imkânsız hâle getirir.

Vize başvurusunun adımları için İrlanda öğrenci vizesi rehberine bak. Çalışma izni veren diğer ülkelerle karşılaştırma yapmak istersen çalışma izni veren dil okulu ülkeleri yazısı, Malta ile doğrudan kıyas için Malta mı İrlanda mı yazısı işine yarar. Ülke hakkında genel bilgiye İrlanda ülke sayfasından, dil okulu sürecinin tamamına yurtdışında dil okulu rehberinden ulaşabilirsin.

Kaynaklar

• Irish Immigration Service – Frequently asked questions for students
• Irish Immigration Service – Planning to come to Ireland to study
• Irish Immigration Service – Notice to students attending English language courses
• Irish Immigration Service – English language or a third-level course (ILEP)
• Irish Immigration Service – English Language Programme Criteria (PDF)
• Irish Immigration Service – English Language Students Stamp 2 Bridging Permission 2026 Update
• Irish Immigration Service – Private medical insurance
• Workplace Relations Commission – Changes to employment entitlements of non-EEA students holding Stamp 2
• Citizens Information – Minimum wage
• IBAT College Dublin – Study in Ireland Guide for Overseas Students (2026)

İrlanda’da çalışma iznine uygun bir program seçmek, okulun tatil ve devam kurallarını baştan netleştirmek için ücretsiz danışmanlık alabilirsin. Hangi program türünün sana uyduğunu önce kendin görmek istersen sana uygun program testini deneyebilirsin.

Yayın: 2 Ağustos 2024 Bilgiler en son 4 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi Kaynak: Irish Immigration Service Delivery (irishimmigration.ie); Workplace Relations Commission; Citizens Information; ILEP listesi (Eylül 2026) Vize, ücret ve çalışma kuralları değişebilir; başvurudan önce resmî kaynaktan kontrol edilmelidir.