Au pair, 18 ile 30 yaş arasındaki gençlerin yabancı bir ailenin yanında kalıp çocuk bakımına ve hafif ev işlerine yardım ettiği, karşılığında oda, yemek ve cep harçlığı aldığı bir kültürel değişim programı. Au pair nedir sorusunun kısa cevabı bu, ama yaş sınırı, haftalık saat ve harçlık her ülkede ayrı kurallara bağlı. Türkiye’den gidecek biri için bazı ülkelerde net bir vize yolu var, bazılarında hiç yok.
Kısa cevap: Au pair bir dil okulu değil, aile yanında çocuk bakımıyla geçen bir değişim programı. ABD’de 18–26 yaş, haftada en fazla 45 saat ve 12 ay; Almanya’da A1 Almanca, haftada 30 saat ve aylık 280 €; Fransa’da 18–30 yaş, haftada 25 saat ve aylık en az 320 €. Birleşik Krallık ve İrlanda’da Türk vatandaşları için ayrı bir au pair vizesi yok.
Bu yazıda au pair şartlarını, ülkelere göre kuralları ve dil okulu ile arasındaki farkı anlatıyoruz. Baştan belirtelim: BYF au pair yerleştirmesi yapmıyor; dil okulu ve eğitim programları konusunda danışmanlık veriyor. Dil okulu tarafının tamamı için yurtdışında dil okulu rehberine bakabilirsin.
Au pair ne demek, ne değildir?
“Au pair” Fransızca bir ifade ve “eşit düzeyde” anlamına geliyor. Mantık şu: au pair ailenin çalışanı değil, ailenin yanında yaşayan ve günlük hayata katılan bir misafir gibi düşünülüyor. Karşılığında çocuklarla ilgilenmek, okula götürüp getirmek, oyun oynamak ya da hafif ev işlerine yardım etmek bekleniyor.
Bu tanım her ülkede aynı kabul görmüyor. ABD, Almanya ve Fransa’da au pair’in kendi kuralları ve vize türü var. Birleşik Krallık ve İrlanda’da ise au pair çalışma hukuku açısından işçi sayılıyor ve asgari ücret hakkı doğuyor; Türkiye’den gidecek biri için hangi ülkenin gerçekçi olduğunu bu fark belirliyor.
Au pair tam zamanlı bir dadılık ya da ev temizliği işi değil. Saat sınırı aşılıyor ya da ağır ev işleri isteniyorsa program amacından çıkmış demektir.
Ülkelere göre au pair şartları (Kasım 2026)
| Ülke | Yaş | Haftalık saat | Cep harçlığı | Süre | Ders/kurs |
|---|---|---|---|---|---|
| ABD (J-1) | 18–26 | En fazla 45 saat, günde en fazla 10 saat | Haftalık asgari 195,75 $ (sponsorların yayımladığı tutar) | 12 ay + 6, 9 ya da 12 ay uzatma | En az 6 kredi; aile 500 $’a kadar öder |
| Almanya | 18 yaşını doldurmuş, 27’den küçük | En fazla 30 saat, günde en fazla 6 saat | Aylık 280 € | Yaklaşık 1 yıl | Kursa gidiyorsan aile ayda 70 € katkı verir |
| Fransa | 18–30 | En fazla 25 saat | Aylık en az 320 € | 3 ay–1 yıl, en fazla 2 yıla uzar | Derslere katılabileceğin zaman bırakılmalı |
| Birleşik Krallık | — | — | Asgari ücret geçerli | — | Türk vatandaşları için uygun vize yolu yok |
| İrlanda | — | — | Asgari ücret geçerli | — | Yalnızca au pair amacıyla izin verilmiyor |
Kaynaklar yazının sonunda. Tablodaki tutarlar değişebilir; başvurmadan önce ilgili ülkenin resmî sayfasından güncel hâlini kontrol et.
ABD: J-1 au pair programı
ABD Dışişleri Bakanlığı’nın J-1 sayfasına göre au pair adayının 18–26 yaş arasında, lise mezunu ya da dengi ve İngilizceyi konuşmada yeterli düzeyde kullanabiliyor olması gerekiyor. Sağlık kontrolü, İngilizce mülakatı ve geçmiş araştırması da sürecin parçası.
Çalışma sınırı günde 10, haftada 45 saat. Program 12 ay sürüyor ve 6, 9 ya da 12 ay uzatılabiliyor. Aile, her 12 aylık dönem için en az iki hafta ücretli izin ve ayda bir tam hafta sonu tatili vermek zorunda. Au pair, ABD’de akredite bir yükseköğretim kurumunda en az 6 kredilik ders almalı; aile bu derslerin 500 $’a kadarını karşılıyor.
Cep harçlığı federal asgari ücret ve oda-yemek indirimiyle hesaplanıyor. Bakanlık sayfasında dolar tutarı yok; yetkili sponsorların yayımladığı asgari tutar haftalık 195,75 $. Başvuru doğrudan devlete değil, yetkili bir sponsor kuruluşa yapılıyor. SEVIS ücreti J kategorisine göre 35 $ (indirimli özel kategoriler) ile 220 $ arasında değişiyor; hangisinin uygulanacağını sponsorundan teyit et. J-1 vize ücreti ve diğer kalemler Amerika dil okulu vizesi yazısında.
Almanya: A1 Almanca şartı
Almanya’da au pair olmak için temel düzeyde (A1) Almanca bilgisi isteniyor; Almanya’nın yurtdışı temsilciliklerinin bilgi notunda Goethe-Institut’un “Start Deutsch 1” belgesi örnek olarak gösteriliyor. Çalışma günde en fazla 6, haftada en fazla 30 saat; haftada bir tam gün izin ve 12 aylık sözleşmede 4 hafta tatil var.
Aylık cep harçlığı 280 €. Sağlık, kaza ve hamilelik-doğum masraflarını kapsayan sigortayı aile karşılıyor. Au pair Almanca kursuna gidiyorsa aile ayda 70 € katkı veriyor. Ailenin evde Almanca konuşması ve genel kural olarak senin ülkenden olmaması gerekiyor.
Fransa: 25 saat ve “au pair” vizesi
Fransa’nın resmî bilgi portalı Service-Public’e göre (1 Haziran 2026’da doğrulanmış), AB dışından gelen au pair 18–30 yaş arasında olmalı, temel Fransızca bilgisi ya da ortaöğretim düzeyinde eğitimi bulunmalı. Aile işlerine ayrılan süre haftada en fazla 25 saat; haftada en az bir tam gün izin var. Konaklama ve yemeğe ek olarak aylık en az 320 € ödeniyor.
Süre 3 ay ile 1 yıl arası ve en fazla 2 yıla uzatılabiliyor. Aileyle yazılı anlaşma Türkiye’den çıkmadan yapılmalı ve vize başvurusuna eklenmeli. Vize, “au pair” ibareli uzun süreli vize (VLS-TS); gidişten en erken 3 ay önce Fransız konsolosluğuna başvuruluyor ve varıştan sonraki 3 ay içinde online olarak doğrulanması gerekiyor.
Birleşik Krallık ve İrlanda: neden olmuyor?
GOV.UK’ye göre Birleşik Krallık’ta au pair’ler asgari ücret hakkına sahip. İşe alınabilecek kişiler İngiliz ya da İrlanda vatandaşları, AB yerleşik statüsündekiler ve Youth Mobility Scheme vizesi sahipleri olarak sayılıyor; ziyaretçi vizesiyle au pair çalıştırmak yasak. Türkiye Youth Mobility programında olmadığı için Türk vatandaşlarının au pair olarak gidebileceği bir yol bulunmuyor.
İrlanda’da da AB dışından gelen birine yalnızca au pair olmak amacıyla oturma izni verilmiyor (İrlanda Adalet Bakanı’nın Oireachtas’taki yazılı cevabı). Ancak İrlanda’da uygun bir dil kursuyla Stamp 2 alan öğrenci, haftada 20 saat (haziran–eylül ile 15 Aralık–15 Ocak arasında 40 saat) çalışabiliyor ve bu iş bir aile yanında çocuk bakımı da olabilir. Bu durumda kişi işçi sayılıyor ve asgari ücret dahil tüm haklar geçerli. Kuralların ayrıntısı İrlanda’da dil okulu ile çalışma izni yazısında.
Au pair ile dil okulu arasındaki fark
İkisi de yurtdışında dil geliştirmeye yarıyor, ama günlük hayat tamamen farklı geçiyor. Au pair’de günün büyük kısmı çocuklarla ve aile ortamında, dil okulunda ise sınıfta ve okul çevresinde geçiyor.
| Kriter | Au pair | Dil okulu |
|---|---|---|
| Ana amaç | Kültürel değişim, aile yanında yaşamak | Dili sistemli öğrenmek, seviye atlamak |
| Gelir | Cep harçlığı + oda ve yemek | Yok; bazı ülkelerde yarı zamanlı çalışma hakkı |
| Ders | Sınırlı (ABD’de 6 kredi, diğer ülkelerde isteğe bağlı) | Haftada 15–20 saat ve üzeri |
| Başlangıç seviyesi | Ülke dilinde temel ya da iyi seviye şart | Her seviye, A1 dahil |
| Süre | Genellikle 6–12 ay, esnek değil | 1 haftadan 1 yıla, sen seçersin |
| Yaş | Ülkeye göre 18–26 ile 18–30 | Yetişkin kursları genelde 16 ya da 18 yaştan; üst sınır yok |
| Sorumluluk | Çocuk bakımı, ailenin programına uyum | Derse devam (vize için çoğu zaman şart) |
| Ülke seçimi | Türk vatandaşı için birkaç ülkeyle sınırlı | Malta, İrlanda, Birleşik Krallık, İspanya, Kanada, ABD ve diğerleri |
Yaş seçeneklerini dil okulu yaş sınırı yazısında, çalışma imkânı sunan ülkeleri çalışma izni veren dil okulu ülkeleri yazısında ayrıntılı anlattık.
Au pair kimlere uygun, kimlere değil?
Uygun olabilir: Çocuklarla vakit geçirmeyi gerçekten seven, ülke dilinde en azından temel iletişim kurabilen, 6–12 ay boyunca bir ailenin düzenine uyabilecek ve bütçesi kısıtlı biri için au pair mantıklı bir yol. Konaklama ve yemek aileye ait olduğu için harcama tarafı hafifliyor.
Zorlayabilir: Dili sıfırdan öğrenmek ya da ders saatini önceliklendirmek isteyen biri için au pair yorucu olabiliyor. Haftada 30–45 saat çocuk bakımından sonra yoğun bir kursa enerji ayırmak kolay değil; aileyle uyum da tamamen eşleşmeye bağlı.
Danışman gözüyle bir not: Hedefin kısa sürede seviye atlamak ya da IELTS gibi bir sınava hazırlanmaksa au pair tek başına yeterli olmayabilir; yapılandırılmış bir dil kursu daha öngörülebilir sonuç verir.
Au pair’e alternatif: dil okulu + çalışma
Au pair’in cazip tarafı genellikle “hem dil öğrenip hem para kazanmak”. Dil okulu tarafında da bu mümkün, ama kural her ülkede ayrı:
- İrlanda: ILEP listesindeki 25 haftalık bir kursla Stamp 2; haftada 20 saat, haziran–eylül ve 15 Aralık–15 Ocak arasında 40 saat çalışma.
- Malta: 90 günden uzun kursta ilk 90 gün çalışma yok; sonra Jobsplus izniyle haftada en fazla 20 saat. Ayrıntılar Malta’da dil okulu ile çalışmak yazısında.
- Birleşik Krallık: Dil okulu öğrencisi çalışamıyor.
Malta için bütçe örneği vermek gerekirse BYF’nin anlaşmalı okullarından BSC Education’da 4 haftalık kurs ve konaklama paketi 1.260 €’dan başlıyor (kayıt ücreti 250 €, vize ve sigorta ayrı). Bu bir başlangıç fiyatı; kesin fiyatı danışmanın iletir. Malta’daki diğer okullar Malta dil okulları sayfasında.
İş deneyimi arıyorsan yurtdışı staj programları, bir yılı planlıyorsan gap year nedir, ABD’de yaz için Work and Travel mı dil okulu mu yazılarına göz at.
Au pair başvurusunda dikkat edilecekler
Au pair’e karar verdiysen, hangi kurum aracılığıyla gidersen git şu noktaları yazılı olarak netleştir:
- Kurumun yetkisini kontrol et. ABD’de yalnızca Dışişleri Bakanlığı’nın yetkilendirdiği sponsorlar au pair programı yürütebiliyor; liste j1visa.state.gov’da yayımlanıyor.
- Sözleşmeyi oku. Haftalık saat, izin günleri, tatil, cep harçlığı ve ödeme günü yazılı olmalı. Resmî sınırların üzerinde saat içeren bir teklif uyarı işaretidir.
- Sigortayı sor. Almanya’da aile sağlık ve kaza sigortası yaptırmak zorunda; diğer ülkelerde kimin ne kadar teminatla sigorta yaptıracağını netleştir.
- Dil şartını karşıla. Almanya’da A1 belgesi vize başvurusunun parçası; belgeni önceden al.
- Eşleşme bozulursa ne olacağını öğren. Yeni aile bulma süresi ve dönüş masrafının kimde olduğu baştan belli olmalı.
- Vize kararını garanti sayma. Konsolosluk her başvuruyu kendi değerlendirir; uçak bileti ve ödemeleri vize çıkmadan kesinleştirme.
Dil okulu tarafında hangi ülke, süre ve bütçenin sana uyduğunu görmek istersen sana uygun program testini çözebilir ya da ücretsiz danışmanlık alabilirsin.
Kaynaklar
- U.S. Department of State – J-1 Visa: Au Pair
- U.S. Immigration and Customs Enforcement – I-901 SEVIS Fee
- Cultural Care Au Pair (ABD Dışişleri yetkili sponsoru) – Au pair weekly stipend
- Familienportal (Almanya Aile Bakanlığı) – Au-pairs ile çocuk bakımı
- Almanya Tunus Büyükelçiliği – Au pair vizesi bilgi notu (PDF)
- Service-Public.fr – Stagiaire aide familial étranger et jeune au pair
- GOV.UK – Employing someone to work in your home: Au pairs
- Houses of the Oireachtas – Written answer on au pairs (8 Mart 2018)
- Irish Immigration Service Delivery – Planning to study in Ireland
Yayın: Bilgiler en son tarihinde kontrol edildi Kaynak: U.S. Department of State J-1 Au Pair (j1visa.state.gov); ICE SEVIS I-901; Familienportal (BMFSFJ); Almanya Tunus Büyükelçiliği au pair bilgi notu; Service-Public.fr (1 Haziran 2026); GOV.UK au pairs; Oireachtas yazılı soru cevabı (2018); Irish Immigration Service Delivery Vize, ücret ve çalışma kuralları değişebilir; başvurudan önce resmî kaynaktan kontrol edilmelidir.
